home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Cream of the Crop 20 / Cream of the Crop 20 (Terry Blount) (1996).iso / lan / vlmkt2.zip / NLS / ESPANOL / LSL.MS_ / LSL.MSG (.txt)
Novell DOS Client Message  |  1994-10-26  |  4KB  |  139 lines
  1. DOS Client Message File: LSL 101, Tran L1.0
  2. El archivo de mensajes %s es no v
  3. lido.
  4. \El LSL no estaba cargado.
  5. Se elimin
  6. xitosamente el LSL.
  7. x. Tarjetas %u. M
  8. x. Stacks %u
  9. BUFFERS %u %u
  10. No se carg
  11.  el LSL.
  12. Se us
  13.  la configuraci
  14. n "%s".
  15. Opciones de la l
  16. nea de comandos disponibles: 
  17.     /?  -Muestra esta pantalla de ayuda 
  18.     /U  -Elimina el LSL residente en memoria 
  19.     /C=[v
  20. a\]nombredearchivo 
  21.         -Especifica un archivo de configuraci
  22. n a usar. (Por defecto es el NET.CFG.)
  23. La tarjeta %u estaba registrada con el LSL. Se la inactiv
  24. El stack del protocolo por defecto %.4X para la tarjeta %u est
  25. n registrado con el LSL. Desempaque el stack y reint
  26. ntelo.
  27. La preexploraci
  28. n del stack del protocolo de recepci
  29. n %.4X de la tarjeta %u est
  30. n registrado con el LSL. Descargar el stack y reint
  31. nlo nuevamente.
  32. El stack del protocolo %s est
  33.  registrado con el LSL.
  34. Descargue el stack y reint
  35. ntelo.
  36. LSL no pudo ubicar el archivo de configuraci
  37. n "%s".
  38. Buscando el NET.CFG.
  39. No se encontr
  40.  el archivo NET.CFG. EL LSL usar
  41.  los archivos por defecto del sistema.
  42. Se especific
  43.  una opci
  44. n de l
  45. nea de comandos no v
  46. lida:  "%s".
  47. Ya se carg
  48.  el LSL.
  49. No puede encontrar un LSL cargado.
  50. El Interruptor multiplex (2Fh) no tiene ranuras disponibles.
  51. No se puede descargar el LSL. 
  52. Se carg
  53.  otro programa.
  54. Descargar dicho programa y reintentarlo.
  55. No se puede descargar el LSL. 
  56. La versi
  57. n del LSL instalada es diferente a la de este m
  58. dulo, o
  59. otro programa intercept
  60.  el vector de interrupci
  61. n 2Fh y no lo liber
  62. Descargar dicho programa y reintentarlo.
  63. EL archivo de configuraci
  64. n tiene una entrada no v
  65. lida en la l
  66. nea %u.
  67. Se ignor
  68.  la entrada "%s" 
  69. El archivo de configuraci
  70. n tiene un valor faltante o no v
  71. para la palabra clave "%s" en la l
  72. nea %u.
  73. Se ignor
  74.  la entrada.r
  75. Se especific
  76.  un nombre de archivo no v
  77. lido: "%s".
  78. Buffers %u, tama
  79. o del Buffer %u bytes, Agrupaci
  80. n de memoria %u bytes.
  81. Buffers %u, tama
  82. o del Buffer %u bytes, Agrupaci
  83. n de memoria %u bytes.
  84. La versi
  85. n del LSL es v%hu.%.2hu
  86. La tabla de configuraci
  87. n de la versi
  88. n LSL es v%hu.%.2hu
  89. Entrada inicial LSL          = %.4X:%.4X 
  90. Entrada del soporte al protocolo LSL = %.4X:%.4X
  91. Entrada de los servicios generales LSL= %.4X:%.4X
  92. Entrada del soporte MLID LSL   = %.4X:%.4X
  93. Puntero de la tabla de configuraci
  94. n LSL         = %.4X:%.4X
  95. Puntero de la tabla de estad
  96. sticas LSL      = %.4X:%.4X
  97. Agrupaci
  98. n de memoria
  99.    Memoria disponibles:         %4u p
  100. rrafos
  101.      Memoria en uso:      %4up
  102. rrafos
  103.  Bloque m
  104. s grande disponible    %4u
  105.      N
  106.  de bloques disponibles        %u
  107.      Recursos de gesti
  108. n de memoria %u bytes
  109.    Asignaci
  110. nima permitida %u bytes
  111. Internal Information Table:
  112.     LSLProtoIDArray           %.4X:%.4X
  113.     LSLSystemFlags            %.4X:%.4X
  114.     LSLPStackBoundMLIDFlags   %.4X:%.4X
  115.     LSLMLIDBitMasks           %.4X:%.4X
  116.     LSLStackNames             %.4X:%.4X
  117.     LSLMediaIDTable           %.4X:%.4X
  118. La preexploraci
  119. n del stack de protocolo de difusi
  120. n %.4X de la tarjeta %u est
  121. n registrado con el LSL. Descargar el stack y reintentarlo.
  122. No se puede descargar el LSL. 
  123. Otro programa intercept
  124.  y no liber
  125.  uno o m
  126. s de los interruptores LSL.
  127.  Descargar dicho programa y reintentarlo.
  128. No se descarg
  129.  el LSL.
  130. El tipo de m
  131. quina LSL es IBM.
  132. El tipo de m
  133. quina LSL es NEC.
  134. EL tipo de m
  135. quina LSL es Fujitsu (FMR).
  136. El tipo de m
  137. quina LSL es %u.
  138. CoPyRiGhT=(C) Copyright 1990-1994 Novell, Inc. Reservados todos los derechos.
  139.